"בודהיזם: היסטוריה, הגות ותרגול"–ספר חדש בעברית
לאחר שנתיים וחצי של עבודה כעורכת מדעית של הספר "בודהיזם: היסטוריה, הגות ותרגול" (הוצאת אלטרנטיבות), הגיע הספר בשבוע שעבר אל חנויות הספרים. הספר נכתב על ידי פרופ' רופרט גתין, מחשובי חוקרי הבודהיזם...
View Articleהשגה או נטישה? מחשבות על מודל ההתעוררות בבודהיזם המוקדם
ברוב המסורות הבודהיסטיות (אלו הקיימות בימינו כמסורת חיה ואלו הקיימות רק כמסורת טקסטואלית) ישנם מספר מודלים מרכזיים של התעוררות, המתארים בדרכים שונות, את ההתקדמות שעוברת המתרגלת, את פריצות הדרך לחוכמה...
View Articleדברי הבודהה: תרגומים מתוך הכתבים הבודהיסטים המוקדמים. תרגום מפּאלי, הערות...
אני שמחה מאוד לספר שיצא לאור ספר תרגומים שלי של "דברי הבודהה" – מבחר תרגומים של דרשות הבודהה המקדמות משפת הפאלי לעברית. אלו הם תרגומים מתוך הקאנון הפּאלי – הקאנון הבודהיסטי המוקדם ביותר. הספר כולל גם...
View Article16 ההתחייבויות של הבודהיסטווה
בריטריט האחרון שישבתי לפני כשבועיים, ריטריט עם ג'וזף גולדסטין הנפלא, דיקלמנו יחד בכל בוקר, בתחילתה של המדיטציה הראשונה ב 6:15, את לקיחת המחסה בבודהה, בדהמה ובסנגהה ואת חמשת כללי הסילה. דקלום ושירה בקול...
View Articleדרשות הבודהה להקשבה
הפוסט הזה נובע מרעיון שאבא שלי העלה אחרי שסיים לקרוא את ספר התרגומים שלי "דברי הבודהה". הוא שאל אותי: אולי נקליט את דרשות הבודהה שתרגמת לעברית להקשבה? ההצעה הזו נראתה לי נהדרת, בייחוד כשיש לי אבא שיש...
View Article"מיינדפולנס": מפת תרגול וצירי הטרנספורמציה הנובעים ממפה תרגולית זו
המונח "מיינדפולנס" בשיח המודרני המערבי כולל מגוון תרגולים. במאמר המצורף, נאוה לויט בן-נון ואנוכי, מנסות לתת מפה של סוגי התרגול שנכללים תחת השם הכללי "תרגול מיינדפולנס", לתאר את ההבדלים ביניהם ואת צירי...
View Articleסמאדהי הוא תמצית החוכמה, והחוכמה היא הפונקציה [הדינמית] של הסמאדהי
חוּוִי נֶנְג, הפטריארך השישי של הצ'אן, כתב כך בסוטרת הבמה (the platform Sutra) המאה 7-8 לספירה: "בהוראה שלי, סמאדהי וחוכמה הם עקרון יסוד. [אבל] אל תתבלבלו. חיבור [ביניהם], אין משמעו, שהסמאדהי והחוכמה...
View Articleעל הרֵיקוּת כראייה משחררת
מאמר לכבוד ההוצאה לאור של התרגום לעברית של הספר "ראייה שמשחררת" של רוב ברבאה. רֵיקוּת (פאלי: Suññatā, סונייטה; סנסקריט:Śūnyatā, שוניאטה) הוא אחד המושגים המבלבלים והעדינים בהגות הבודהיסטית. בפוסט זה,...
View Articleהוצאה לאור בעברית של הספר "ארבע הג'האנות – מרחבי חוכמה וחופש"
שש שנים לאחר שיצא לאור הספר שלי באנגלית על ארבע הג'האנות והקשר שלהן לתרגול תובנה (insight), הבשילו לשמחתי התנאים לתרגמו ולהוציאו לאור בעברית. הספר הזה נכתב כעבודת הדוקטורט שלי. בהתבוננות על מה בעצם...
View Articleפודקאסט חדש –"הולכות בדרך": שיחות על עומקה ורוחבה של הדרך הבודהיסטית
מאוד שמחה על הולדתו של פודקאסט חדש שנקרא "הולכות בדרך": שיחות ששחר מתן ואני מקיימות על עומקה ורוחבה של הדרך הבודהיסטית. הכוונה היא לחלוק דרך שיחות אלו, את האהבה הגדולה שלנו לדהרמה, ולאופן בו הדהרמה...
View Article